日本代表は国際Jrユース大会の開催国フランスに降り立った。開幕まであと3日。はやる気持ちを抑えられない翼は休養日にもかかわらず、パリの街をドリブルで駆け巡る！ するとエッフェル塔の前で、同じようにボールを蹴って走る少年とすれ違った。「え？！ み……岬くん……」。かつての相棒との再会に抱き合う2人。翼と岬は翌日の練習でも、3年ぶりとは思えない華麗なコンビプレイを繰り出す。ついに日本代表ベストメンバーが出揃った！
The Japanese representatives have landed in France, the host country of the International Junior Youth Tournament. Tsubasa can't hold back his enthusiasm and dribbles around the streets of Paris to find a boy who was also running and kicking a ball.
A Seleção Japonesa chega à França, sede do Torneio Juvenil Internacional. Com três dias até o início dos jogos, os times ganham um descanso merecido, mas Tsubasa não consegue se conter. Enquanto treina seus dribles pelas ruas de Paris, ele se encontra na Torre Eiffel, onde encontra alguém treinando assim como ele. E trata-se de alguém conhecido e com habilidades incríveis. O time chega à França, e os jogos logo começarão. O Treinador concede dias de repouso, mas Tsubasa não consegue se conter. Treinando pelas ruas de Paris, ele encontra alguém conhecido treinando da mesma maneira suas habilidades incríveis.
Justo antes de comenzar el campeonato, Tsubasa y Misaki se encuentran en París y Misaki le confirma que jugará para Japón.
Arrivé à Paris avec le reste de l'équipe, Tsubasa part seul en ville et tombe nez à nez sur Misaki, son meilleur ami d'enfance venu en France il y a trois ans. Avec le Golden Duo réuni, le Japon part aborder le tournoi avec l'Italie comme premier adversaire.
