Nachdem Christa die Nacht bei Darius und Béat verbracht hat, will Darius sie wieder zurück ins Heim bringen. Als ehemalige Anwältin ist Béat damit nicht einverstanden, denn sie missbilligt die dortigen Methoden. Vorläufig soll Christa aber bei der Polizei die verschlüsselten Schriften weiter entziffern, die in Linus' Wohnung gefunden wurden. Lesky und Darius machen sich derweil auf den Weg zum Onkel der toten Samian, Charles Vanghen, der weder Anteilnahme zeigt noch eine große Hilfe ist. Seiner Meinung nach ist es unnötig, den Tod einer Minderjährigen aufzuklären, da Kinder wegen der Überbevölkerung sowieso eine Belastung darstellten. Unterdessen können sie Linus im Krankenhaus ausfindig machen, weil er Samian aus dem Leichenschauhaus holen will, um sie zu begraben. Linus wird verhaftet, verrät aber bei der Befragung kein Wort. Christa verfolgt ihre eigenen Ziele, nachdem sie Virgil Berti als den Anführer von SAUL ausfindig gemacht hat. Sie überredet Lesky, ihr ein paar freie Stunden in der Stadt zu gewähren. Lesky akzeptiert, weiß aber nicht, dass Christa eine Waffe kaufen will …
As Christa begins decrypting the documents, Darius receives a tip about Linus. Back at the ward, Christa asks Lana for help with a secret plan.
Darius et son équipe continuent de chercher les disparus. Ils tentent de remonter les filières et de comprendre les connexions entre les jeunes gens. En essayant de récupérer le corps de son ami à la morgue, Linus est arrêté. Mais il résiste aux interrogatoires et Darius et les autres policiers se heurtent à son silence. Le désarroi de Darius s'accentue quand il apprend que Béat, sa femme, est enceinte. Christa décide de mettre en oeuvre son projet de vengeance tandis qu'au commissariat, un drame survient...
La pista del último suicidio lleva a Darius Asram al Museo Stern, cuya exposición cuenta la historia de la Regeneración. Christa Novak sigue sus propios pasos.
