Le professeur s’énerve contre ses élèves. Ils sont allés trop loin en bizutant leur camarade d’école de chirurgie !
In der Osteologie-Lektion von Dr. Sebastiaen Egbertsz herrscht dicke Luft. Die Chirurgenschüler haben ihrem neuen Kollegen die Kopfhaare und den Bart rasiert, um ihn zu integrieren. Diese „Mutprobe“ findet der Lehrer so gar nicht lustig. Er droht mit einer Gefängnisstrafe … (Text: arte)