Helena blir suspendert og må vurdere å skape mediestorm for å anke avgjerda. Michael prøver å skjule noko for kona mens han posisjonerer seg for trenarjobben. Camilla begynner i ny jobb, men slit med å tolke tilnærmingane frå ein kollega.
Lorsque Helena est suspendue pour quatre matchs après avoir poussé un entraîneur, elle doit décider s’il veut faire appel ou faire profil bas et laisser Michael prendre le contrôle de l’équipe pendant un mois. Le problème de l’appel est qu’elle devrait expliquer qu’elle a poussé l’entraîneur car il lui a mis la main entre les jambes. Elle aimerait rester en-dehors des gros titres alors qu’elle vient juste de gagner un peu de respect.
