Camilla and Helena have a reunion, but disagree over Adrian's future. Espen fights the takeover attempt, but Helena takes the other side. Michael's wife returns and claims custody of their children.
Varg er på randa av konkurs, og Helena og Espen må ta vonde val for å redde framtida til klubben.
Camilla et Helena se retrouvent, mais ne sont pas d’accord quant au futur d’Adrian. Espen combat la tentative de prise de pouvoir mais Helena se range dans le camp adverse. La femme de Michael fait son retour et demande la garde de leurs enfants.
