水雄認為妻子楊澄澄私會情夫，把她鎖起來不准外出。桂思與水豐等人到溪澗搭建引水管，要求村婦協助，各人卻四散。惟明決定幫澄澄，向姊妹們透露要與澄澄離開平安谷，鳴鳳教惟明趁全村男子上山試砲時逃走。水雄得知澄澄逃走帶人追趕。水雄追上惟明二人，開槍時卻誤中水傑。水雄最後輕易捉拿澄澄和惟明。水傑因為傷及筋腱恐會殘廢。水雄決為弟娶妻讓妻子照顧他，因此代水傑向小妹提親。天佑向金谷匯報金礦在伍、陸兩家山墳下……
