Les enfants débarquent dans le seul monde où Vincent souhaitait se retrouver : celui d’un magazine de jeux vidéos ! Quelle aubaine pour Vincent qui va enfin pouvoir se plonger “ pour de vrai ” dans ses jeux préférés ! Il espère communiquer à Kyu son engouement pour son loisir adoré, mais ce qui transparaît au fur et à mesure c’est surtout que dans le monde réel il passait son temps à se réfugier dans des mondes virtuels aussi bornés et idiots que celui de n’importe quel flat… Une grande leçon d’humilité pour Vincent, d’autant qu’il lui est beaucoup plus difficile de s’en sortir “ sur le terrain ” que derrière un joystick… alors qu’une novice comme Kyu arrive à le sortir du pétrin !