Vincent et Kyu se trouvent traqués par des dinosaures de papier. Ils se réfugient dans la photo d’une grotte dans laquelle il trouvent la Brèche. Mais en cette ère de grandes glaciations, celle-ci est…congelée ! Dans l’incapacité de faire du feu avec ce qui leur tombe sous la main, Vincent et Kyu vont devoir aller voler le feu à une tribu d’hommes de la préhistoire qui vont les poursuivre à travers le magazine…