Vincent et Kyu débarquent dans un magazine pour ados. Voyant apparaître Ricky Lover, son idole, Kyu n'a de cesse de pénétrer dans une boîte de nuit branchée où celui-ci doit chanter. Mais seul Vincent parvient à entrer : les deux adolescents se retrouvent séparés. Se rendant compte du vide provoqué par l'absence de son amie, Vincent raconte par hasard son histoire à Ricky Lover, et lui inspire une chanson, ce qui met fin à la grosse déprime de ce dernier. Parallèlement, cela permet à Vincent et Kyu de se retrouver…