Hanabi ist erkältet und Sonoa kümmert sich um sie. Dabei erfährt sie Dinge aus Hanabis Vergangenheit.
Hanabi catches a cold, but both Iori and Konomi have to go to school, so Sonoa is left to take care of Hanabi. But Sonoa has some quirks to her personality, and things don't quite turn out as expected when she tries to take care of Hanabi.
Oh non, la pauvre Hanabi est tombée malade ! Heureusement, Sonoa est là pour s'occuper d'elle.
風邪を引いて倒れてしまったはなびを巡ってこのみといおりは静かにライバル心を燃やす。
しかし2人は学校に行かなければならず、はなびの看病を任されたのは、
普段は高飛車な物言いをするそのあだった。
風邪に寝込むはなびを前にそのあは……。
Hanabi pega uma gripe e Sonoa precisa cuidar dela.
Hanabi se resfría y es Sonoa quien la cuida.
