Pyonkichi watches a mother feeding a baby lovingly. Touched, he asks Hiroshi to treat him nicely as well. / Goro plays shogi with Hiroshi. But Pyonkichi comments from the side, Hiroshi feels as if he's not even playing.
Пёнкичи наблюдает, как мать с любовью кормит своего ребенка. Тронутый, он просит Хироши обращаться с ним так же хорошо. Горо играет в сёги с Хироши. Но Пёнкичи комментирует со стороны, и Хироши чувствует, что даже не играет.
