The black and white TV at Hiroshi's home is broken. But Ponkotsu-taro says he can provide them with a colored TV! / Pyonkichi gets bitten on the stomach by a snapping turtle and ends up with a belly button!
Черно-белый телевизор в доме Хироши сломан. Но Понкотсу-таро говорит, что может предоставить им цветной телевизор! Пёнкичи кусает за живот щелкушка, и у него появляется пупок!
