Determined to stop Sister Jill at all costs, Honey ventures to the Panther Claw lair where she learns a terrible truth.
パンサークロー怪人を生け捕ったハニー。ＰＣＩＳで取り調べをしていると、突如、現れたジルがハニーを挑発。その口から告げられた言葉は「ハニー、ようやくお前を招待出来る。跪きに来くるがいい。我が幻城に…」というものだった。青児たちの制止もきかず、一人幻城へ向かう決意を固めるハニー。ドラゴンパンサーと、タランチュラパンサーに、幻城の場所を聞き出そうとするがーー。
Cutie Honey si fa condurre al Castello Illusorio da Panther Dragon, dove si svolgerà la battaglia finale contro Sister Jill, leader della Panther Claw.
