Dans cet épisode, des agents de la brigade des stups de l’aéroport international Jorge Chavez de Lima, au Pérou, font face à une jeune femme au comportement incohérent pour le moins déconcertant. Une autre jeune femme éclate en sanglots, affirmant avoir été flouée et exploitée pour transporter illégalement des substances illicites. Un passager soutient avoir enfreint la loi par nécessité, pendant qu’un autre individu évalue l’intérêt d’une réduction de peine en échange de sa collaboration avec la police. Au bureau de poste, la structure d’une valise présente une étrange substance : les agents devront faire appel à des chimistes afin de déterminer sa potentielle illégalité.
