Dans cet épisode, des agents de la brigade des stups de l’aéroport international Jorge Chavez de Lima, au Pérou, se retrouvent face à une situation pour le moins tragique. Ils arrêtent une femme qui tente de faire passer de la cocaïne en contrebande alors qu’elle voyage avec ses deux enfants en bas âge. L’arrestation d’un vieil homme démontre l’effort des cartels de drogue qui ciblent de nouveaux profils de transporteurs. Une jeune femme éclate en sanglots lors de son incarcération, pendant qu’un jeune homme auparavant emprisonné pour trafic de stupéfiants aux Émirats arabes unis éveille les soupçons des policiers qui décident de l’interroger. Au niveau des plateformes de chargement, un objet artisanal péruvien abrite en réalité une cargaison de drogue, tandis qu’un citoyen chinois doit assumer les conséquences de ses actes après avoir tenté d’échapper aux contrôles de sécurité pour faire passer en contrebande des bulbes de maca.
