Alarmen går på Bravo-plattformen, og Rein havner i sentrum. Anna er lei av jobbavslag. Torill lanserer en ukristelig plan.
The alarm goes off on the Bravo platform, and Rein ends up in the center. Anna is tired of job rejections. Torill launches an unchristian plan.
Larmet går på Bravo-plattformen och Rein hamnar i centrum. Anna är trött på att få avslag på alla sina jobbansökningar. Och Torill kommer med en okristlig plan.
Alarmen går på olieboreplatformen Bravo og Rein befinder sig pludselig i centrum af begivenhederne. Anna får nej til sin jobansøgning og er ked af det. Torill lancerer en ukristelig plan.
Trotz ihres kürzlich erworbenen Diploms in Wirtschaftswissenschaft mit Schwerpunkt Ölstudien werden Annas Bewerbungen systematisch abgelehnt, während Stavanger, das neue Eldorado des schwarzen Goldes, weiter boomt. Christian und Martin leiten die von ihnen gegründete Tauchfirma C-Max. Jonathan hat Anna geheiratet und ist Leiter der Rechts- und Finanzabteilung von Phillips Petroleum. Christians Frau Toril träumt von einem eigenen Geschäft. Rein, Annas Bruder, wurde zum Bohrleiter des Ölfeldes Ekofisk Bravo befördert. Eines Tages, als er seinen Dienst beendet, macht er sich Sorgen, weil aus einem Bohrloch Schlamm austritt...
Norvège, 1977. Malgré son récent diplôme en administration des affaires axé sur les études pétrolières, Anna voit ses candidatures systématiquement rejetées alors que Stavanger, nouvel eldorado de l’or noir, poursuit son essor. De leur côté, Christian et Martin dirigent C-Max, la compagnie de plongée qu’ils ont fondée. Jonathan, lui, a épousé Anna, et est devenu chef du département juridique et financier de Phillips Petroleum. Toril, l’épouse de Christian, caresse quant à elle le rêve de diriger sa propre affaire. Rein, le frère d’Anna, a été promu responsable de forage du champ pétrolifère Ekofisk Bravo. Un jour, alors qu’il achève son service, il s’inquiète de voir un puit cracher de la boue…
