The Monchhichi wake up only to find out that they’ve been shut up inside a giant bubble – the whole Dream Tree is encapsulated, from top to bottom! This is Aikor’s doing, of course. And the magician is adamant: if the Chhichi want him to remove his spell so that the Tsurus can take flight as usual, they must bring a Glowing Fruit to him before nightfall…
A leur réveil, les Monchhichi s’aperçoivent qu’ils sont enfermés : c’est tout l’Arbre Rêveur qui est confiné sous une bulle géante… L’œuvre d’Aïkor, bien sûr. Et le sorcier n’en démord pas : si les Chhichi veulent que le sorcier fasse disparaître son Sort et que l’envol des Tsurus puisse avoir lieu, ils n’ont d’autre choix que de lui livrer un Fruit Lumineux avant la tombée de la nuit…
