De brandweer krijgt een ongewone oproep: een grote boom dreigt op een speelplein te vallen waar veel passage is. Wanneer de bewoonsters van de buurt de sexy brandweermannen opmerken, zit de sfeer er meteen in. Een andere bijzondere interventie leidt hen naar een vermoedelijke brand in de haven. Uit verschillende loodsen komt rook, maar waar de brandhaard zich precies bevindt, is een raadsel.