ダイヤモンドフレンズカップの出場権を懸けて、ブリリアントフレンズカップが開幕！全国から集まった強力なライバルフレンズを前に、張り切るピュアパレット。しかしそんな気持ちとは裏腹に、あいねとみおの心に微妙なすれ違いが生まれていく……。
Начинается Бриллиантовый Кубок Друзей, в котором разыгрываются путевки на Кубок Друзей Алмаза! Перед мощными соперниками, собравшимися со всей страны, Пьюр Палетт полна энтузиазма. Однако, вопреки этим чувствам, между Айне и Мио возникают тонкие недопонимания...
