L’expédition dirigée par le Norvégien Amundsen atteint le pôle Sud, gagnant ainsi une course engagée avec le Britannique Scott. L’histoire de la conquête des pôles est le dernier chapitre d’une longue épopée, fermant l’âge des grandes explorations scientifiques commencées avec le xviiie siècle.
Im Januar 1911 erreichte der norwegische Seefahrer Amundsen die Antarktis, aber erst am 20. Oktober startete seine Expedition zum Südpol nach einem Fehlstart. Bereits am 14. Dezember kam er am Südpol an und erreichte damit sein Ziel 35 Tage früher als sein Rivale Robert Scott.
Obwohl der norwegische Seefahrer Roald Amundsen ursprünglich zum Nordpol segeln wollte, machte er sich 1911 mit seinem Team auf den Weg zum Südpol. Als Amundsens Expeditionsteam den Südpol erreicht, gewinnt es damit den Wettlauf gegen den Briten Robert Scott. Die Eroberung der Pole ist das letzte Kapitel einer langen Geschichte wissenschaftlicher Erkundungen, die Ende des 17. Jahrhunderts begonnen hatte und ab dem späten 19. Jahrhundert enorm mediatisiert wurde.
Em 1911, a expedição liderada pelo norueguês Amundsen chegava ao Polo Sul, passando a perna ao britânico Scott. A história da conquista dos polos é o último capítulo de uma longa epopeia, que encerra a era das grandes explorações científicas iniciadas em finais do século XVIII e que se tornaram extremamente populares 100 anos mais tarde. A elas devemos a imagem clara que hoje temos do nosso planeta.
En 1911, la expedición dirigida por el noruego Amundsen alcanzó el Polo Sur, adelantándose al británico Scott. La historia de la conquista de los polos es el último capítulo de una larga epopeya que cierra la era de las grandes exploraciones científicas iniciadas a finales del siglo XVIII y que se popularizaron extraordinariamente a finales del XIX. Gracias a ellas todos tenemos una imagen más clara de nuestro planeta.
