Dans l'open-space tentaculaire de la Zone, la nouvelle machine à café dernier cri refuse de servir Abdu et Al. Violence, prière ou séduction : nos héros entreprennent de faire céder l'engin par tous les moyens.
