Tous les employés font la queue pour se faire poser un nouvel implant remplaçant les anciennes cartes à puce. Al, le salarié psychopathe, réalise qu'il est plus rapide de trancher quelques-unes de ces mains bioniques plutôt que d’attendre dans la file...