A Japanese playing card company called Nintendo enters gaming and hits it big with Donkey Kong, then later takes over home gaming with the NES.
Nintendo, une société japonaise de jeux de cartes, tente sa chance aux jeux vidéo et gagne le gros lot avec Donkey Kong avant de conquérir les foyers avec la console NES.
La compañía japonesa de naipes Nintendo entra a la industria con un gran golpe de la mano de Donkey Kong y, luego, domina el mundo de los videojuegos en casa con su NES.
一间名为任天堂的日本游戏牌卡公司进入游戏界，凭借《大金刚》取得佳绩，接着又以任天堂娱乐系统游戏机主宰家庭电玩。
Nach dem Einstieg in den Videospielmarkt landet die japanische Spielkartenfirma Nintendo mit Donkey Kong einen Hit und erobert mit dem NES auch den Heimanwenderbereich.
A empresa de cartas de jogar japonesa, Nintendo, entra nos videojogos e alcança um tremendo sucesso com 'Donkey Kong', vindo a dominar o mercado das consolas com o NES.
La Nintendo, un'azienda giapponese di carte da gioco, entra nel mercato dei videogiochi e sfonda prima con Donkey Kong e poi con il NES come console casalinga.
A japán kártyagyártó cég, a Nintendo beszáll a játékba, és nagyot kaszál a Donkey Konggal, és nem sokkal később az otthonokban is átveszi az uralmat a NES konzollal.
