이진은 드디어 정기자가 되고 희도를 만나 축하하는 자리를 가진다. 희도는 재경이 약속을 어기자 과거의 상처가 떠오르는데... 한편, 지웅은 유림을 위해 특별한 공연을 준비하지만 뜻밖의 난관에 봉착한다.
Hee-do grows upset when her career-obsessed mother fails to keep a promise. Yi-jin helps out Ji-woong's plans for a grand gesture at a music festival.
自分との約束よりも仕事を優先した母親に対して、怒りを募らせるヒド。音楽祭で大事な作戦を決行することにしたジウンに協力するイジン。
Hee-do se molesta con su madre obsesionada con el trabajo porque no cumple una promesa. Yi-jin ayuda a Ji-woong a planear un gran gesto para el festival musical.
Hee-do fica triste quando a mãe, obcecada pela carreira, não mantém sua promessa. Yi-jin ajuda Ji-woong em seus planos de fazer um grande gesto no festival de música.
Hee-do regt sich auf, als ihre karrierebesessene Mutter ein Versprechen nicht einhält. Yi-jin hilft bei Ji-woongs Plänen für eine große Geste bei einem Musikfestival.
Hee-do s'énerve lorsque sa mère, obsédée par sa carrière, n'honore pas une promesse. Yi-jin aide Ji-woong à sortir le grand jeu lors d'un festival de musique.
Hee-do è contrariata quando la madre ossessionata dalla carriera infrange una promessa. Yi-jin aiuta Ji-woong a programmare un gesto importante a un festival musicale.
