Procureur Smets wordt geconfronteerd met de gevolgen van haar actie. Noah krijgt slecht nieuws en smeedt een gevaarlijk complot.
Staatsanwältin Smets gerät wegen ihrer Vorgehensweise in die Kritik. Noah erhält schlechte Nachrichten und willigt in eine gefährliche Verschwörung ein.
Prosecutor Smets faces backlash from her operation, while Noah agrees to a dangerous conspiracy after receiving bad news.
התובעת סמטס סופגת ביקורת על המבצע. נח מקבל חדשות רעות ומסכים לקחת חלק בקנוניה מסוכנת.
L'enquêtrice Smets subit le contrecoup de son opération ratée, tandis que Noah manigance un plan dangereux après avoir reçu de mauvaises nouvelles.
Savcı Smets'in düzenlediği operasyon ters teper. Kötü bir haber alan Noah tehlikeli bir komploya karışır.
A operação da promotora Smets não é bem-sucedida. Após receber uma notícia ruim, Noah aceita participar de uma conspiração perigosa.
La procuratrice Smets affronta le conseguenze della sua iniziativa, mentre Noah accetta di partecipare a un pericoloso complotto dopo aver ricevuto brutte notizie.
La fiscal Smets se enfrenta a las consecuencias de su operación, mientras que Noah acepta una peligrosa conspiración tras recibir malas noticias.
