Aki toma uma decisão com relação ao emprego em Singapura. Kentaro marca uma coletiva de imprensa para falar sobre o escândalo provocado pelo pai.
Aki makes a decision about the job in Singapore. Kentaro holds a press conference to apologize for the scandal caused by his father.
Aki prend une décision concernant le poste à Singapour. Kentaro tient une conférence de presse lors de laquelle il s'excuse pour le scandale causé par son père.
Aki toma una decisión acerca del trabajo en Singapur. Kentaro convoca a una rueda de prensa para disculparse por el escándalo provocado por su padre.