De politie komt langs bij Nilou, Adanne en Malick. Alice gaat op bezoek bij Axel in de instelling, die in alle talen zwijgt en weinig berouw toont. Tegelijk worden Axels droombeelden steeds agressiever.
