バンクーバーにあるベンジャミン（ネルソン・バビンコイ）のCG会社で働く誘いを受け、社長の今泉（松田悟志）にも「行った方がいい」と後押しされるが後ろ向きな柳瀬（内藤秀一郎）。過去の仕事での挫折経験に思い悩みながらも、昔の自分のようにがむしゃらにCGに取り組む金田（瀬戸利樹）のひたむきさに心打たれる柳瀬だが…！？一方金田は柳瀬のバンクーバー行きの話を同僚のさくら（畦田ひとみ）から聞き、複雑な感情を抱いて…？
Em resposta ao convite para trabalhar na empresa CGI de Benjamin em Vancouver, o presidente Imaizumi também o encorajou a ir, mas Yanase está atrasado. Enquanto se preocupa com a experiência de revés em seu trabalho passado, Yanase é tocado pela obstinação de Kaneda, que está trabalhando em CGI como seu antigo eu...!? Por outro lado, Kaneda ouviu falar sobre a viagem de Yanase a Vancouver de sua colega Sakura e teve sentimentos complicados...?
