Zach et Léa sont de retour au centre après leur tentative de fuite. Les conséquences de leur geste se font sentir, l'atmosphère est tendue. Zach ne sait plus comment apaiser son anxiété. Malgré l'interdiction, il est tenté d'aller vers Léa.
