マーシャルはファンに向けて過去のプレイの誤ちを語り、サムとの約束通りついに『RUMINATE』のリプレイを始める。ユニークなキャラクターたちとの交流を楽しみながら物語を進めていくマーシャル。一方、サムもまたリンクとの関わりや日々の仕事を通じて少しずつ変わり始めていたものの、なお自信を持つことができずにいた。見かねたチャールズは、「自分の好きなところを一つ言う」という課題をサムに与える。
Marshall fulfills his promise to Sam and begins replaying Ruminate.
Marshall comienza a jugar de nuevo el videojuego de Sam y descubre que no lo jugó como debía la primera vez.
Marshall começa a jogar Ruminate novamente. Sam se esforça para atender às expectativas de Charles.
Marshall rejoue à Ruminate. Link réfléchit aux sentiments qu'il a pour Sam.
Marshall spielt endlich Ruminate erneut, während Sam nach dem Videoauftritt an ihrem Selbstbewusstsein feilt …
Mentre Marshall,, ancora ammalato, torna su Ruminate, Link chiede consiglio ad Angela.
Маршал даёт второй шанс «Руминейту», но внутриигровой торговец всучивает ему бесполезный меч…
马歇尔向粉丝们讲述了过去游玩时的失误，并按照和珊姆的约定，终于开始重玩「RUMINATE」。马歇尔一边享受着与独特角色们的交流，一边推进着故事剧情。另一方面，珊姆虽然通过与林克的接触以及日常工作开始一点点发生改变，但依然无法建立自信。看不下去的查尔斯，给珊姆布置了一个“说出一个自己喜欢的优点”的任务。
