吟遊詩人として旅をしていたマーシャルは、王女の仇を討つためドラゴン退治に向かう騎士と出会い、同行することに。強力なドラゴンを前に苦戦を強いられる中、マーシャルの脳裏によみがえったのは、かつてサムが『RUMINATE』について語ったある言葉だった。一方現実の世界では、サムがリンクとの曖昧な関係に思い悩んでいた。交わされなかったキスを心に抱えながら、サムはついに勇気を振り絞り、答えを出そうとする──。
Marshall joins a knight on a quest to vanquish a dragon, and Sam worries about her relationship with Link.
Marshall sigue jugando Ruminate y se encuentra con una caballera que tiene una misión sagrada.
Marshall conclui sua jornada pelo mundo de Ruminate. Sam e Link tomam uma decisão sobre sua relação.
Marshall termine Ruminate et s'en trouve bouleversé. Sam et Link mettent au clair la nature de leur relation.
Marshall schließt sich einem Ritter auf seiner Mission an, einen Drachen zu besiegen, und Sam macht sich Sorgen um ihre Beziehung zu Link.
Mentre Link e Sam chiariscono la loro situazione, Marshall finisce Ruminate e fa una scoperta inaspettata.
Маршал движется к финалу «Руминейта», а Сэм переживает о случившемся между ней и Линком…
مارشال ينضم للفارسة لمواجهة التنين، ويكتشف أن السلام لا يتحقق بالعنف بل بالتفاهم في رومينيت.
以吟游诗人身份旅行的马歇尔，遇到了一位为了替公主复仇而前去讨伐恶龙的骑士，并决定与之同行。在面对强大的恶龙陷入苦战之际，马歇尔的脑海中浮现出了山姆曾经关于「RUMINATE」说过的一句话。另一方面，在现实世界中，山姆正为了与林克暧昧不清的关系而烦恼。心中挂念着那个未能完成的吻，山姆终于鼓起勇气，想要得出一个答案——
