Nouvelle mission pour les six agents : retrouver Illon, le président disparu. Dans un entrepôt abandonné, la découverte d'indices troublants rend tout le monde nerveux.
