The exiles find refuge with Safietou. Kaya breaks down and admits her guilt in the face of the consequences of her choices. She discovers the extent of the tragedies caused since her departure from the village...
Les exilés trouvent refuge chez Safietou. Kaya craque et avoue sa culpabilité face aux conséquences de ses choix. Elle découvre l'ampleur des drames provoqués depuis son départ du village...
