After an emotional breakdown, Alan is not sure he can continue in the program; Nate expands his meth investigation; Johnny defends a female officer; and Angele falls deeper in love with Gabrielle and struggles to keep her secret from her.
Alan est au bout du rouleau. Nate continue son enquête sur la méthamphétamine. L'amour d'Angele pour Gabrielle continue de grandir.
