A participant is removed from the program after it is learned that she intentionally broke her cover with an inmate. Stephanie fears that Gabrielle will not keep Angele's secret; and Alan tries to buy meth.
Angele est démasquée et le colonel décide de l'extraire du programme. La situation met tout le monde en danger.
