The Legacy

Die Schule sorgt mal wieder für Ärger im Hause Camden. Lucys Lehrerin Ms. Reese hat eine eigenartige Methode, ihrer störrischen Schülerin Geometrie näher zu bringen: Sie fällt wiederholt über Lucys Lunch-Paket her. Mary schwänzt Ms. McKees langweiligen Unterricht und wird prompt ertappt. Simon ist Zeuge, als sein Lehrer Mr. Lane mit dem rüden Mr. Huff in Streit gerät. Der Junge macht sich Vorwürfe, als Mr. Lane wegen seiner Aussage von der Schule suspendiert wird. In der Poolhalle taucht eine von Matts Dozentinnen auf. Matt nimmt ihr Angebot zu einer Partie Billard gern an. Als er dann auf dem Weg zum Auto versucht, sie zu küssen, bekommt er einen Korb. Seine nächste Arbeit in ihrem Kurs wird schlecht bewertet. Will Matts Professorin sich für seine Zudringlichkeit rächen?

Simon sees his teacher push a man who was screaming at his son. He then feels guilty when he learns his teacher got fired. Annie takes piano lessons as her "pregnancy project." Meanwhile, Matt makes a move on one of his college teachers. It turns out he misunderstood her signals. Mary and her friends skip a boring class and get caught. Also, Lucy forgets her lunch in geometry class and finds her teacher eating it--- two days in a row. She and her friend Shelby then learn a good geometry lesson. Lastly, Ruthie has trouble finding the perfect instrument for music class.

Simon est au centre d'un conflit entre son professeur et un parent d'élève. Matt pense que sa prof a envie de sortir avec lui. Mary sèche les cours et se fait prendre. Lucy apprend la géométrie grâce aux couloirs du lycée. Ruthie essaye différents instrument de musique. Annie prend des cours de piano.