Inspiré d’une méthode de gestion californienne, le bureau appliquera le « zéro horaire » qui consiste à ne plus imposer d’horaire fixe aux employés. Jean-Claude est jaloux de Philippe qui a la dernière technologie de téléphone cellulaire sur le marché. Il veut absolument être mieux équipé que lui. Afin de savoir ce que ses collègues pensent réellement de lui, Sylvain décide de simuler sa propre mort et d’espionner la réaction de son entourage. La belle Manon a de graves problèmes de transpiration. Martin viendra à son secours. Est-ce que Josée est enceinte ? La seule façon de le savoir est de passer un test de grossesse. Bonne chance à la personne qui devra lui expliquer le fonctionnement.