Bruno et Marc ont l’idée machiavélique d’inventer un dossier disciplinaire à Sylvain pour ensuite le mettre à la porte et enfin avoir la paix. Guy découvre que Martin le concierge a le vertige. Il a bien l’intention de se venger de ce que Martin lui fait endurer depuis si longtemps. Pour faire un coup de publicité, la compagnie envoie un employé faire du tourisme spatial. Comme la mission est dangereuse, c’est Sylvain qui sera envoyé. Josée est sur le point d’accoucher. Martin se chargera de lui donner des cours prénataux. Mais Josée et Sylvain pourraient bien se retrouver parents plus tôt que prévu.