La saison 8 s'était terminée avec le début de l'accouchement de Josée au bureau. Le premier sketch de cette saison 9 est la suite de cet accouchement. Une (et même plusieurs) surprise de taille attend les nouveaux parents. Suite à son accouchement, Josée croit mériter un congé parental. Normand n'est pas du même avis. Afin de rehausser le goût du café, Martin entreprend de faire pousser son propre café au bureau! Manon fait la gaffe d'apporter une revue au travail. Elle servira à tout le monde sauf à elle Et finalement, un malheur s'abat sur les employés : Bruno est décédé! Mais même d'outre-tombe, il trouvera le moyen d'embêter Normand.