Gerner kehrt frühzeitig aus dem Internat zurück, da der Prozess von Linostrami kurz bevorsteht. Vince findet in Leons Nachttisch mehrere Flaschen Bier. Emily ist genervt, denn Tuner hat sie dazu verdonnert, mit Jacky zusammenzuarbeiten.
