Nach Jasmins Einzugsparty und dem Fiasko mit Katrin, wirkt das Thema „Aushilfsjob“ vor allem in Emily nach. Genau wie ihre Freunde kellnert auch sie, doch irgendwie steht bei allen ein Traum dahinter, den sie verfolgen. Nur sie selbst hat keinen Traum, den sie sich mit der Kellnerei erfüllen will. Unzufrieden erinnert sie sich an ein nicht ganz unbedenkliches Jobangebot … Lilly behauptet zwar weiterhin vehement, keine Gefühle für Vince zu haben, doch überall begegnet sie der Skepsis ihrer Schwester. Sie muss alle Geschütze auffahren, um Tanja und Vince in Sicherheit zu wiegen. Verzweifelt versuchen Leon und Pia, die verkorkste Situation zu retten. Doch während in Pia ein furchtbar schlechtes Gewissen Verena gegenüber aufsteigt, fühlt sich Leon zunehmend von der Gesamtsituation überfordert. Einerseits hat Pia ihn davor bewahrt, zum Alkoholiker zu werden, andererseits hat sich eine gefährliche Nähe zwischen ihnen entwickelt, die er unter keinen Umständen zulassen darf…