John macht es nervös, dass Pia die anstehende Nacht bei Leon verbringen wird. Pia schafft es, sein Vertrauen zurück zu gewinnen und er lässt sie schließlich gehen. Wieder allein nagt die Unsicherheit an ihm. Emily ist ihr Gefühlsausbruch vor Kurt peinlich. Trotzdem geht sie auf sein Angebot ein, ihren Geburtstag mit ihm und seinen Musikerfreunden zu feiern. Doch zum Rock’n’Roll gehören bekanntlich auch „Sex and Drugs“. Bei Emilys Vergangenheit ist das eine gefährliche Mischung. Trotz des Unfriedens zwischen ihnen macht Tuner sich große Sorgen. Linostramis Verteidigung trickst im Prozess, Gerner wird in die Enge getrieben. Er ist plötzlich darauf angewiesen, dass Dominik vor Gericht aussagt. Doch der ist immer noch sauer auf seinen Vater…