Johns Gefühle Emily gegenüber sind gemischt: Einerseits ist er gerne in ihrer Nähe, andererseits sind ihre körperlichen Avancen ihm unangenehm. Nach einem schönen gemeinsamen Tag auf dem Reiterhof schildert er ihr ehrlich seine Bedenken, und sie will ihm Zeit lassen. Doch dann entdeckt John den wahren Grund für seine Zurückhaltung. Henrik und Lena beschließen, sich nicht weiter gegenseitig mit Streichen zu plagen. Doch Henrik traut dem Frieden nicht und als er eine Frau mit nach Hause nehmen will, gibt er vor, mit Lena und den anderen ins Kino gehen zu wollen. Als Lena seinen Plan jedoch aufdeckt, findet Henrik etwas, mit dem er nicht gerechnet hat. Da Katrin mit ihrer Ansage Isabels schlimmste Vermutungen bestätigt, lässt sie sich von Gerner nicht so leicht beruhigen. Und als Isabel nicht aufhört, Nachforschungen anzustellen, stellt Gerner sie schließlich vor eine Entscheidung…