Emily will das Ende ihrer Drogentherapie feiern und freut sich, bei dieser Gelegenheit auch Lenny wiederzusehen. Noch weiß sie nicht, wie sie mit ihrer neuen Verliebtheit umgehen soll. In die Offensive zu gehen traut sie sich nicht, zumal Lenny nicht erkennen lässt, dass er ihre veränderten Gefühle für ihn bemerkt. Doch Emily genießt seine Nähe in vollen Zügen – bis ihre Verliebtheit einen ungeahnten Rückschlag erhält. Lucy ist frustriert, dass nach Daniel auch Alexander ihr Ausstellungsthema „Verlogene Welten“ kritisiert. Beleidigt beschließt sie, keine Ausstellung zu machen. Das ändert sich schlagartig, als sie überraschend Philip in ihrem Zimmer antrifft. Nicht nur, dass er Lucy in einem peinlichen Aufzug vorfindet, Philip macht sich auch gleich wieder Hoffnungen.