Caroline wartet sehnsüchtig darauf, dass John von seiner Dienstreise zurückkehrt. Verena legt ihr nahe, nicht zu viel Gefühl zu investieren, doch Caroline gibt sich cool: John und sie haben nur eine Affäre – mehr nicht. Mit neu entfachter Leidenschaft genießt Caroline ihr Beisammensein mit John – bis sie erfährt, dass auch John nicht mehr als eine Affäre in ihr sieht … Emily und Philip sind von den Cöster-Geschwistern enttäuscht. Während Philip es nicht fassen kann, dass Lucy seinen ehrlich gemeinten Karaoke-Auftritt in ihrer Ausstellung „Verlogene Welten“ verwursten will, hat Emily per Zufall entdeckt, dass Lenny heimlich für Caroline schwärmt. Frustriert meidet Emily den Kontakt zu Lenny, und auch Philips Geduld mit Lucy hat langsam ein Ende. Dominik plagt das schlechte Gewissen.