Carlos lässt sich von Tobias nur widerwillig überzeugen, Navarro seine Ideen auszureden. Als der Latino dafür nur wenig Verständnis zeigt, schwenkt Carlos einfach um und pfeift auf die Bedenken von Tobias. Weil er wegen Luis unter schrecklichem Liebeskummer leidet, betrinkt sich Moritz und geht Erik in seinem Zustand gehörig auf die Nerven. Doch Erik fasst sich ein Herz und kümmert sich aus Mitleid um den Jungen…