Athena must revisit a painful part of her past when answering a call for help. Meanwhile, the 118 takes a big step forward.
Una llamada de auxilio obliga a Athena a enfrentarse a su doloroso pasado. Mientras, el 118 da un paso de gigante.
Хэн почувствовала что с ней что-то не так, после чего уточнила у матери, были ли в истории семьи инсульты. После обморока она решает пройти обследование в медицинском центре. Тем временем Чимни получает должность капитана, а Гарри поступает в полицейскую академию.
Athena deve rivisitare un doloroso capitolo del suo passato.
Athena doit faire face à un douloureux souvenir de son passé lorsqu'elle répond à un appel à l'aide. Pendant ce temps, les membres de la 118 font un grand pas en avant.
