Hen's attempts at keeping her mysterious health issues private are starting to impact more than just her physical well-being. Meanwhile, Buck and Ravi decide Eddie needs a night out on the town.
Hen intenta mantener en secreto sus misteriosos problemas de salud, pero estos empiezan a afectarla más allá de lo físico. Buck y Ravi deciden que Eddie necesita una noche de fiesta.
Бак знакомится и проводит время с парнем и девушкой, и потом узнает, что они являются парой. Карен замечает странные списания с карты и просит жену объяснить их. Хэн долго не решается рассказать Чимни о своем состоянии, и во время вызова падает в обморок.
Hen poursuit des soins dans un centre de bien-être pour des symptômes inexpliqués qu'elle cache à ses proches. Après plusieurs interventions, dont un accouchement d'urgence en forêt et un grave incendie, son état se dégrade et elle s'effondre en mission. Parallèlement, Buck et Ravi décident qu'Eddie a besoin de sortir en ville pour se détendre.
Buck e Ravi decidono che Eddie ha bisogno di una serata di svago.
Hens Bemühungen, ihre mysteriösen Gesundheitsprobleme geheim zu halten, wirken sich auf mehr als nur ihr körperliches Wohlbefinden aus. Buck und Ravi sind der Meinung, dass Eddie mal wieder so richtig einen draufmachen sollte.
As tentativas de Hen de manter em sigilo seus misteriosos problemas de saúde estão começando a afetar mais do que apenas o seu bem-estar físico. Enquanto isso, Buck e Ravi decidem que Eddie precisa sair para se divertir.
