As Hen continues to seek out a diagnosis for her mysterious symptoms, her friends and family rally behind her. Meanwhile, Harry hits a wall in his attempts to complete the academy firefighting exam and looks for some much-needed motivation.
В службу спасения поступил звонок из кафе, в котором несколько человек страдают от судорог, и Чимни помогает им с помощью дыхательных упражнений. После непростого обучения Гарри устраивается в 118-ый пожарный участок. Карен нанимает физиотерапевта для Хэн, и вскоре ей приходится оказать ему первую помощь.
La santé de Hen se dégrade rapidement malgré le soutien de ses proches. En parallèle, Harry peine à terminer sa formation de pompier, traumatisé par les pertes récentes et la peur de faire souffrir Athena. Encouragé par Buck puis sa mère, il tente de surmonter ses blocages.
Hen sigue buscando un diagnóstico para sus misteriosos síntomas. Harry no consigue superar el examen de la academia de bomberos y busca la motivación que tanto necesita.
Hen, dopo la diagnosi, lotta contro i sintomi della sua malattia.
Hen sucht immer noch nach einer Diagnose für ihre Symptome. Harry kommt bei seinen Versuchen, die Feuerwehrprüfung zu bestehen, nicht weiter und braucht dringend neue Motivation.
Enquanto Hen continua buscando um diagnóstico para seus sintomas misteriosos, seus amigos e familiares se unem para apoiá-la. Paralelamente, Harry enfrenta um obstáculo em suas tentativas de concluir o exame da academia de bombeiros e busca uma motivação de que tanto precisa.
