Harry's first day as a probie proves to be more challenging than Chimney expects. Meanwhile, Eddie and Hen are called into court over a former patient that brings back some old demons.
Эбигейл начинает преследовать Эдди: сначала появляется у него в квартире во время ужина, а потом приходит в школу Кристофера, чтобы забрать его. Чимни переживает за безопасность Гарри и когда теряет его из вида во время вызова, начинает паниковать, что чуть не стоит ему жизни.
La première journée d'Harry à la 118 s'avère plus difficile que Chimney ne l'avait prévu. Athena aide un homme âgé victime d'une arnaque sentimentale. Eddie et Hen sont cités à comparaître devant le tribunal au sujet d'un ancien patient qui ravive de vieux démons.
El primer día de Harry como novato resulta ser más difícil de lo que Chimney esperaba. Por otro lado, Eddie y Hen deben declarar en un juicio relacionado con una antigua paciente que les obliga a enfrentarse a su pasado.
Eddie e Hen vengono convocati in tribunale per il caso di una ex paziente.
Harrys erster Tag als Anwärter erweist sich als herausfordernder, als Chimney erwartet hatte. Unterdessen müssen Eddie und Hen wegen eines ehemaligen Patienten vor Gericht erscheinen, was alte Dämonen wieder wachruft.
Harry enfrenta as dificuldades de seu primeiro dia como recruta, em uma experiência que se mostra mais complicada do que Chimney imaginava. Ao mesmo tempo, Eddie e Hen precisam comparecer ao tribunal por causa de um antigo paciente, fazendo com que questões traumáticas do passado voltem à tona.
